Friday, November 20, 2009
Sunday, November 15, 2009
Interruption III
Right now, I'm reading Primo Levi's If Not Now, When? I still have several chapters to go, but there's once again a passage I wanted to share:
"...On the contrary, they were lighthearted: in the partisanka adventure, different every day, in the frozen steppe, in snow and mud, they had found a new freedom, unknown to their fathers and grandfathers, a contact with friends and enemies, with nature and with action, which intoxicated them like the wine of Purim, when it's the custom to abandon usual sobriety and drink until you can't tell a blessing from a curse. They were lighthearted and fierce, like animals whose cage has been opened, like slaves who have risen up in vengeance."
"...On the contrary, they were lighthearted: in the partisanka adventure, different every day, in the frozen steppe, in snow and mud, they had found a new freedom, unknown to their fathers and grandfathers, a contact with friends and enemies, with nature and with action, which intoxicated them like the wine of Purim, when it's the custom to abandon usual sobriety and drink until you can't tell a blessing from a curse. They were lighthearted and fierce, like animals whose cage has been opened, like slaves who have risen up in vengeance."
Subscribe to:
Posts (Atom)